{"id":22594,"date":"2022-04-20T11:52:41","date_gmt":"2022-04-20T16:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ariesindustries.com\/?p=22594"},"modified":"2022-04-20T11:52:41","modified_gmt":"2022-04-20T16:52:41","slug":"inspecting-rehabilitating-laterals-article","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ariesindustries.com\/es\/inspecting-rehabilitating-laterals-article\/","title":{"rendered":"Inspecci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de conductos laterales en FL: Art\u00edculo de la revista Trenchless Technology"},"content":{"rendered":"

ECUA se beneficia de un enfoque proactivo para inspeccionar y rehabilitar los conductos de servicio<\/h3>\n

\u00bfAlguna vez ha hundido los dedos de los pies en la fina, blanca y suave arena de una playa de Florida y ha pensado: \"Esto s\u00ed que debe causar estragos en las tuber\u00edas laterales de esta ciudad\"? Probablemente no, pero es una realidad en zonas como Pensacola, Florida.<\/p>\n

\"LETSAfortunadamente, el proveedor de alcantarillado de Pensacola es Emerald Coast Utilities Authority (ECUA) y desde 2014 han adoptado un enfoque proactivo a largo plazo para hacer frente a los problemas de entrada e infiltraci\u00f3n tanto en las l\u00edneas principales como en los laterales de servicio. ECUA tiene un sistema de recolecci\u00f3n de 1,225 millas de l\u00edneas de alcantarillado que dan servicio a m\u00e1s de 70,000 clientes. Algunas de estas tuber\u00edas tienen m\u00e1s de 100 a\u00f1os, lo que las convierte en uno de los sistemas de recogida de aguas residuales m\u00e1s antiguos del estado de Florida. Con el envejecimiento de las tuber\u00edas, hay una mayor necesidad de hacer frente a las grietas, la intrusi\u00f3n de ra\u00edces, y los problemas de las articulaciones que comprometen la integridad de las l\u00edneas principales y laterales de servicio y el \u00e1rea por encima y alrededor de las tuber\u00edas.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la antig\u00fcedad del sistema de recogida de aguas residuales, el medio ambiente de Pensacola contribuye al problema de I & I. La arena en polvo que atrae a miles de turistas a sus playas tambi\u00e9n se cuela en las tuber\u00edas, provocando fallos en las juntas y conexiones defectuosas. Como algunas zonas de Pensacola est\u00e1n influenciadas por las mareas, las condiciones del suelo fluct\u00faan. La marea alta trae consigo arena y otros residuos que pueden acabar comprometiendo el sistema de recogida de aguas residuales.<\/p>\n

Otro reto medioambiental es el nivel de precipitaciones. En Florida llueve m\u00e1s de lo normal cada a\u00f1o (ocupa el quinto lugar de EE.UU. en precipitaciones anuales). Pensacola puede experimentar precipitaciones significativas en cortos periodos de tiempo debido a la fuerte actividad de las tormentas en la costa. Por ejemplo, la ciudad experiment\u00f3 m\u00e1s de 20 pulgadas de lluvia en un per\u00edodo de 24 horas en 2014. Este tipo de condiciones son una de las razones por las que ECUA adopta un enfoque integral para abordar el mantenimiento y la reparaci\u00f3n de sus laterales de servicio.<\/p>\n

Los municipios a menudo s\u00f3lo se centran en las tuber\u00edas principales para reducir la infiltraci\u00f3n, pero los laterales de servicio tambi\u00e9n son una fuente importante de I\/I. De hecho, ECUA llev\u00f3 a cabo un control del caudal antes de la rehabilitaci\u00f3n de la tuber\u00eda principal con CIPP (Cured-in-Place-Pipe) en la zona del centro de Pensacola. La monitorizaci\u00f3n del caudal realizada por ECUA demostr\u00f3 que, aunque los caudales se redujeron tras la rehabilitaci\u00f3n de la l\u00ednea principal con CIPP, todav\u00eda hab\u00eda una oportunidad significativa de reducir a\u00fan m\u00e1s los caudales extra\u00f1os abordando los laterales de servicio.<\/p>\n

\"BLDECUA ha contratado con BLD Services, LLC<\/a> de Kenner, Luisiana desde 2014 para limpiar, inspeccionar y rehabilitar laterales de servicio mediante revestimiento CIPP. BLD es el mayor contratista lateral en los EE.UU. con 30+ equipos en 14 lugares a trav\u00e9s de la parte oriental de los Estados Unidos. BLD se basa en camiones de vac\u00edo y chorros de remolque para la limpieza de las tuber\u00edas y Aries Industries CCTV inspecci\u00f3n lateral. veh\u00edculos<\/a> equipado con Sistema LETS 6.0<\/a> para capturar v\u00eddeo detallado del estado de la tuber\u00eda. Desde la l\u00ednea principal, la tripulaci\u00f3n puede lanzar el Aries LETS6.0 c\u00e1mara lateral<\/a> (con o contra el flujo) para identificar e informar de los problemas en los laterales que deben remediarse. El BLD \"Service Connection Seal + Lateral\" se utiliza para completar el trabajo de revestimiento CIPP necesario para restaurar la integridad de las tuber\u00edas. Una vez curado, el sistema Aries LETS 6.0 se despliega de nuevo para inspeccionar el revestimiento y garantizar la integridad de todas las juntas. BLD tiene un equipo a tiempo completo dedicado al trabajo lateral en Pensacola, con 2-3 equipos adicionales seg\u00fan sea necesario. Hasta la fecha, BLD ha inspeccionado m\u00e1s de 5.000 conductos laterales y ha rehabilitado m\u00e1s de 4.000 de ellos. En algunas zonas del sistema colector de ECUA, el sistema de revestimiento lateral de BLD lleva en servicio m\u00e1s de 10 a\u00f1os.<\/p>\n

\"ECUA merece mucho cr\u00e9dito por ser proactiva y no esperar a que ocurra algo catastr\u00f3fico para rehabilitar su sistema. Adoptan un enfoque muy completo. Debido a las limitaciones de financiaci\u00f3n, muchos municipios s\u00f3lo se ocupan de los peores conductos laterales. De 300 acometidas, es posible que s\u00f3lo inspeccionen 100 y rehabiliten menos. ECUA se ha comprometido a inspeccionar a fondo todos y cada uno de los laterales, barrio por barrio. Esto les reporta ahorros inesperados\", afirma Jacob Trapani, Vicepresidente de BLD Services.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

El planteamiento de la ECUA ha cosechado beneficios econ\u00f3micos a largo plazo. La reducci\u00f3n de los costes energ\u00e9ticos de las estaciones de bombeo, que son un componente cr\u00edtico de un sistema complejo en un terreno costero llano como Pensacola, adem\u00e1s del ahorro en el tratamiento del alcantarillado, han sido todos resultados del esfuerzo en curso para reducir el I & I en los laterales de servicio. Una ventaja a\u00f1adida es la reducci\u00f3n de las quejas de los residentes por desbordamiento del alcantarillado o problemas de drenaje.<\/p>\n

Contin\u00fae leyendo en la revista Trenchless Technology<\/a> >><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a> sobre el inspecci\u00f3n de tuber\u00edas principales y laterales<\/a> y rehabilitaci\u00f3n<\/a> que ofrece Aries Industries:<\/p>\n\n\t\t