Ir al contenido principal
En los medios de comunicaciónNoticias

Aries LETS 6.0 para un proyecto de infraestructuras en Illinois

Por 22 de octubre de 2020#!28jue, 25 Feb 2021 10:39:27 -0600-06:002728#28jue, 25 Feb 2021 10:39:27 -0600-06:00-10America/Chicago2828America/Chicago202128 25am28am-28jue, 25 Feb 2021 10:¡39:27 -0600-06:0010America/Chicago2828America/Chicago2021282021jue, 25 Feb 2021 10:39:27 -06003910392amjueves=1526#!28jue, 25 Feb 2021 10:39:27 -0600-06:00America/Chicago2#febrero 25th, 2021#!28jue, 25 Feb 2021 10:39:27 -0600-06:002728#/28jue, 25 Feb 2021 10:39:27 -0600-06:00-10America/Chicago2828America/Chicago202128#!28jue, 25 Feb 2021 10:39:27 -0600-06:00America/Chicago2#Sin comentarios

Aries LETS 6.0 Used in Illinois Infrastructure ProjectAries Industries se asoció recientemente con Nick Mathey, CEO de Pipe View America y cliente de Aries desde hace mucho tiempo para escribir un artículo para la revista Trenchless Technology. En el artículo, Nick describe cómo su equipo aprovecha LETS 6.0 para completar las inspecciones laterales justo por delante de los equipos de NPL. Este esfuerzo es parte de un proyecto de infraestructura masiva en curso en Illinois, apodado "Invirtiendo en Illinois". 

El artículo completo se reproduce a continuación o léalo en Trenchless Technology Magazine aquí:

Inspección de conductos laterales en el marco de la iniciativa "Invertir en Illinois

¿Preparados? Preparados. En marcha. La carrera ha comenzado... al menos eso es lo que parece para los equipos de inspección lateral que trabajan para adelantarse a los equipos de perforación de NPL Construction Company en la realización de un importante proyecto de rehabilitación y sustitución de gasoductos en Illinois. El trabajo que se está llevando a cabo forma parte de "Invertir en Illinoisuna iniciativa de mejora del sistema de Nicor Gas.

¿Qué es "Invertir en Illinois"?

"Invertir en Illinois" es un programa plurianual para sustituir las anticuadas tuberías de gas natural, trasladar los contadores de gas natural del interior de los hogares y empresas al exterior, modernizar los sistemas de almacenamiento de gas natural y reacondicionar las estaciones que regulan la presión del gas natural en nuestro sistema. Hasta la fecha, se han invertido $1.250 millones en la modernización y mejora de las infraestructuras, y las obras continúan.

"Nicor Gas se compromete a suministrar gas natural limpio, seguro, fiable y asequible a nuestros clientes, nuestros vecinos y nuestras comunidades", dijo Pat Whiteside, Vicepresidente Senior de Operaciones de Nicor Gas. "Las mejoras que estamos realizando en nuestra infraestructura a través de Investing in Illinois nos permitirán seguir suministrando gas natural de forma segura y fiable a nuestros clientes, a la vez que estimulamos la economía del estado trayendo puestos de trabajo, negocios e inversiones a nuestra región."1

Nicor Gas, con su contratista NPL, ha estado trabajando para modernizar el sistema que suministra gas natural de forma segura y fiable. La iniciativa comenzó en 2018 y, solo en ese año, los empleados de Nicor Gas y los contratistas con sede en Illinois completaron aproximadamente 100 proyectos de Investing in Illinois en 66 comunidades de todo el norte de Illinois.2 Las inspecciones de alcantarillas forman parte de las prácticas de seguridad de Nicor Gas.

Pipe View aprovecha los vehículos CCTV/LETS de Aries Industries

Aunque la NPL cuenta con sus propios equipos de inspección de alcantarillado, el alcance del trabajo requería refuerzos y recurrieron al contratista Pipe View América con su flota de 15 Aries Industries CCTV/LETS (Sistema de Televisión de Evaluación Lateral) para apoyar sus labores de inspección del alcantarillado.

Pipe View America tiene su sede en Schaumburg, Illinois, desde 2006. La empresa trabaja con propietarios de servicios públicos, instaladores de servicios públicos y municipios para inspeccionar, localizar y diagnosticar sistemas de alcantarillado. Pipe View utiliza Aries Industries equipo de inspección para maniobrar dentro de las tuberías principales y laterales de alcantarillado. Esto permite ver múltiples tramos y zonas imposibles de otro modo sin acceso directo, minimizando las molestias a residentes y propiedades comerciales.

"Lo que nuestro equipo proporciona a NPL es fundamental para mantener la seguridad. Con nuestras cámaras de inspección de laterales Aries, podemos localizar con precisión dónde están los laterales y su profundidad. Marcamos físicamente la zona y proporcionamos a NPL mapas en papel e información GIS para que sus equipos sepan exactamente qué hay bajo tierra antes de empezar a trabajar", afirma Nick Mathey, CEO de Pipe View America.

Inicialmente traído en agosto de 2019 para completar un pequeño subconjunto de inspecciones, la eficiencia y la precisión de las inspecciones laterales llevaron a NPL a asociarse con Pipe View America de forma continua. Hasta la fecha, ¡se han completado más de 3,000 inspecciones laterales! Un elemento clave es minimizar la interrupción de las comunidades para las inspecciones laterales. En la mayoría de los casos, el tractor de cámara Aries LETS 6.0 se despliega en la tubería principal de alcantarillado y lanza la cámara lateral sin necesidad de invadir la propiedad de un dueño de casa y minimiza el daño al paisaje.

Hacer frente a los retos

La inspección lateral no ha estado exenta de dificultades. La huella del proyecto abarca ciudades del norte de Illinois, como Galena y Northbrook, hasta Kankakee (Illinois). En lo que va de 2020, se han realizado inspecciones en más de 33 ciudades de Illinois. Las inspecciones laterales se completan "justo a tiempo" por delante de los equipos de perforación de NPL. Eso significa que Pipe View America puede tener un equipo de trabajo en el sur de Illinois y luego ser necesario para una inspección lateral en el norte.

"Ha sido todo un reto desplazar nuestros camiones Aries LETS para repartir el trabajo uniformemente y adelantarnos a las múltiples cuadrillas de perforación de NPL. La clave ha sido trabajar de forma sincronizada con NPL y comunicarnos diariamente o incluso cada hora para poder dirigir nuestros recursos a los sitios rápidamente", según Ken Krofel, supervisor de campo de Pipe View America.

En un caso, Pipe View America no fue llamada para una inspección, ¡sino para una asistencia! Como suele ocurrir cuando se atraviesan tuberías difíciles, una de las cámaras de inspección de NPL se había atascado en la tubería. Ante la perspectiva de tener que excavar la carretera para recuperar el equipo atascado, NPL pidió ayuda a sus homólogos de Pipe View. Según Mathey, el equipo "McGyvered" algunos ganchos en el tractor Aries LETS 6.0, dirigió a través de los escombros de la tubería y fue capaz de desalojar el equipo atascado NPL. Después de chocar los cinco para celebrarlo, los equipos volvieron al trabajo inspeccionando tuberías y garantizando la seguridad de la comunidad.

En estos tiempos difíciles en los que el COVID-19 ha interrumpido o dejado de lado los proyectos de muchos municipios, Nicor, NPL y Pipe View America han seguido adelante con la iniciativa Investing in Illinois. El mantenimiento de la infraestructura subterránea es realmente un negocio esencial para la seguridad de nuestras comunidades y el trabajo del proyecto para esta iniciativa continuará bien en los próximos años.

 1 "Nicor Gas comienza las actualizaciones del sistema en Itasca" Daily Herald, 20 de agosto de 2019: https://www.dailyherald.com/submitted/20190820/nicor-gas-begins-system-upgrades-in-itasca

2 Página web de Nicor: https://www.nicorgas.com/workinyourneighborhood

Related Posts:

Inspeccione los laterales con facilidad y minuciosidad 

Construcción de vehículos personalizados de inspección y rehabilitación de tuberías